to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
one more time; once more; once again
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to continue; to keep up; to keep on
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
-ness; indicates assertion; come; come now
to lament; to grieve; to regret; to deplore
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be able (to); to be possible (to)
as a matter of fact; to tell the truth
far away; far off; far; long ago; long before
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
labour; labor; effort; toil; trouble
serious; important; significant; grave; weighty
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the person in question; the person themselves; said person
self-consciousness; self-awareness
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
childhood friend; friend from infancy; old playmate
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to come to one's senses; to calm down
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
simplicity; convenience; easiness; quasi-
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
creation; generation; formation; derivation
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
reins; bridle; control; the reins (on)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn towards; to point
next; following; subsequent; stage; station