to speak; to say; to vocalize
to turn on; to switch on; to light up
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to order; to command; to appoint
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to become used to seeing; to be familiar with
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
present age; present day; today; modern era; modern times
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
snake; serpent; large snake
to flicker; to quiver; to waver; to sway
(with a) start; fright; alarm
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
exposed; scanty; bare; public; open
to rock; to shake; to swing
stirring; slight movement
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to resolve; to make up one's mind; to decide
to turn aside adroitly; to dodge
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
spirit world; underworld; the next world
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.