jpdb beta

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

4

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

4

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

14

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

amen; hail

1

small tengu; promising young martial arts practitioner

1

twelve; 12; queen (playing card)

2

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

6

bhava (becoming, existence)

1

Mana

1

tens of thousands

1

counter for horsemen

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

saddle

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

high Buddhist priest

1

Mt. Hiei (in Kyoto)

1

dharmata (dharma nature, the true nature of all manifest phenomena)

1

Satori; folklore monster that can read minds

1

dharani; spell; litany; Sanskrit multi-syllabic chant

1

large crowd; mass of people

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)

1

Tsukuba

1

highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter

1

boy

1

Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

dwelling; living

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

5

ascetic; pilgrim; devotee

1

sutra; Buddhist scriptures

2

(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels

1

irregularity; anomaly

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

small, crow-billed tengu

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

legendary; fabled; fabulous

1

a long time ago; in those days

1

world of the tengu; hell of the long-nosed goblins

1

dyeing; printing

1

(Japanese) empress; queen

1

to possess; to haunt

1

noted priest; celebrated priest

1

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing

1

liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti

1

Buddhist teachings; Buddhism

1