pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
pupil; student; schoolchild
you guys; buddies; pals; you lot
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
is not; am not; are not; isn't it?
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
so; to such an extent; such
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to become empty; to be emptied
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
southeastern part; the southeast
the Five Lakes of Mt. Fuji
in the mountains; among the mountains
near; nearby; not far off
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
scenic; beautiful; picturesque
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
tourist attraction; sight-seeing area
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
long mai (feng shui); longmai; the air or energy flowing down from an undulating mountain range
training; practice; discipline; ascetic practices