nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to lick all over; to run one's tongue over
to leave as; to view as; to maintain the status quo
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to hit the bull's-eye; to go as expected
until now; so far; up to the present
weight; heavyweight boxer
finishing blow; coup de grâce
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
one's eyes; (pair of) eyes
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
sudden change; complete change
to make a fist; to clench one's fist
gotcha; alrighty; got it; OK
scream; shriek; shout; exclamation
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
remnant; residue; remaining; left-over
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
equalizing goal; equalizer
extended game; overtime; extra time; extra innings