taking no notice; ignoring; not even looking at
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
manner of using one's hands
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
coat; tunic; jacket; outer garment
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to become frayed; to become loose
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
(one's) figure; build; physique; style
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
in that manner; like that
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
place to look (esp. when averting one's eyes)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
over-the-knee socks; overknee socks
thigh; buttocks; arse; ass
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
condition; state; health; state (of health); way; manner
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
lewdness; lewd person; pervert; lecher
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
full particulars; the whole story; from beginning to end