to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
perhaps; probably; generous; many; much
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
fleeting (glimpse, glance, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
flour; meal; powder; dust
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to become calm; to die down
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
so; like this; in this way
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such; like that; that sort of; very
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
easygoing; optimistic; conceited
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
close; intimate; on good terms
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
just as; in the act of; as soon as; at the moment that