Semang (Negrito ethnic group of the Malay Peninsula)
social right; economic right
umbrella organization; umbrella organisation
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
on such good terms as to know what each other is thinking
boarding house; school dormitory; residential college (UK, etc.)
frog (esp. the wrinkled frog or Asian grass frog); toad (esp. the Japanese toad)
entertainment reporter; entertainment journalist; gossip columnist
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
to make all of uniform height
even (of a trade); no advantage and no disadvantage
leaving a cram school; dropping out of a cram school
up until now; as recently as the present
ridiculously good reception; being extremely well-received
shell; husk; hull; pod; chaff
of all (things, people, places, days, etc.)
type of hakama worn in ancient times
to tighten the reins; to bring (someone) under control
to talk together; to chat together
standardization; uniformalization
afternoon session (stock exchange); afternoon trading
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
naughty boy; mischievous boy; little rascal; brat
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to die by drowning; to drown
moving out of a dormitory
croak; ribbit; sound of frogs
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust