feel (of a material); texture
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
gesture; movement; action; acting; performance
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
trembling; getting nervous; excited; thrilled
interest; eagerness; enthusiasm
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to wait and see; to see how the land lies
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
concrete; definite; specific; material; substantial
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
whispering; murmuring; subdued
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to rank next to; to come after
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
how about ...?; I wonder; I don't know
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)