unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
deep regret; great disappointment
to begin to fall (rain, etc.)
flute; fife; pipe; whistle
to rush back; to run back
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
to take off one's clothes; to undress
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to grab at; to grasp at; to clutch at
witnessing; observing; sighting
going into a frenzy; flying into a rage
to take refuge in; to succeed in running away
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
serious; earnest; honest; real; legit
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
companion; company; tritagonist
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to take a photo with a mobile phone; to email a photo taken with a mobile phone
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to the last; persistency; thoroughness
by mutual agreement; by mutual consent
since long ago; already; for quite a while; for some time now
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
year; age; years; past one's prime; old age
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to examine someone's expression
stillness; repose; standing still
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
somehow; for some reason or other
to run about; to rush about
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
interruption; suspension; break
hurriedly; in a hurry; in haste
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly