to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
like...; similar to...; is like...; is similar to...
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
fall; drop; descent; coming down
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to grasp at straws; to resort to desperate measures
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
one (thin, flat object); one sheet
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to fall on one's backside; to land on one's rear
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
nothing but (this); no more than (this); none other than
shrill; piercing (scream, etc.)
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
to flow into; to pour into; to stream into
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
close to the wall; alongside the wall
locker; rocker; rock'n'roller
in succession; one by one
lewdness; lewd person; pervert; lecher
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
double slap in the face; forehand and backhand slap