to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
principal of a private school
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
small build; small stature; petite; small pattern
elderly woman; senior lady-in-waiting
outward appearance; looks
manner; demeanour; demeanor; bearing
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
playfulness; mischivousness; naughtiness
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
individual; separate; personal; case-by-case
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
chance; opportunity; occasion
individual; private person; personal; natural person
personality; character; personal appearance; gentility
trust (in); confidence; faith; reliance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one's own strength or effort; (by) oneself
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet