working without pay; free service; work for nothing
to lend; to loan; to let out on hire
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
promptly; immediately; quickly; indifferently
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
some people; a few people; several people
to grant a person a moment
the other day; lately; recently
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
modus operandi; criminal technique; trick
old; former; the old; old things; old times; bygone days
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
just right (time, size, length, etc.)
on the occasion of; at the time of
tactics; strategy; military operation; naval operation
to lure someone; to entice someone
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to chip; to nick; to break; to lack
to degenerate; to lapse into
charming; fascinating; attractive
nature; property; disposition
in order to do; for the purpose of doing
to have an eye on; to zero in on
house; residence; family; household; lineage; family name
for generations; hereditary; generation after generation
having an ancient and honorable origin