to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
coincident with; while; simultaneously
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to overflow; to brim over; to flood
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
whispering; whisper; secret talk; murmur
(sound of) laughter; laughing voice
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
inside; interior; among; within; middle; center; during
examination; exam; test; trial; experiment; test
blank form; sheets of paper; sheet of paper
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
diviner; sorcerer; exorcist; medium
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
engine; agency; organisation; system; facility
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
cram school; private tutoring school; juku
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
multi-floor building; multi-storey building; bill
face; visage; look; expression; honor; honour
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to; for; in order to; for; as for; regarding
to end; to come to an end; to close; to finish
now; the present time; just now; another; more
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness