softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
inside one's heart; in one's mind
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
long time; long interval; for quite some time
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
exquisite; superb; perfect; miraculous
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
unfortunately; sorry, but ...
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
front; frontage; facade; main
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
space (room, area, outer space)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to dress stylishly; to joke; to play on words
office building; office complex
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
well then ...; in that situation; in which case
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
peace preservation; security; safety
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
basics; fundamentals; basis; foundation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing