to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
characteristic (of); peculiar (to)
rug; lag (esp. in online gaming)
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
strange; odd; peculiar; queer; curious
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
on purpose; deliberately; intentionally
erasure; paying back debt; effacement
here and there; everywhere
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
no problem; it doesn't matter
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to shout (in anger); to yell
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
preconception; preconceived notion; prejudice
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
discipline; training; teaching manners
tiger cub; one's treasure; precious savings
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
black maple (Acer nigrum)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context