to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to be shy; to be bashful; to look shy
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to turn on one's heel; to turn back; to return
to go out and away; to leave
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to be taken aback; to be dumbfounded
considerable; great; important; significant; a big deal
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to make merry; to be festive
to become like a different person; to have a change in personality
shape; form; appearance; state; situation; suitable
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
in a sense; in some way; to an extent
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
doubt; question; suspicion; dubiousness
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
bento; Japanese box lunch
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
fragment; one of the group or party
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
polite; courteous; civil; careful; close; thorough