rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
reasoning; logic; persuasion
way out; means to escape; escape route
joints; points (of a speech)
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to move forward; to move on
event; phenomenon; matter
all over; everywhere; in every nook and cranny
supernatural power; divine power; magical power
transition; change; progress; passing (of time)
explanation; interpretation
to have both; to possess both; to combine with
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
drawing; picture; diagram; sight; scene
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
stepwise; one step at a time
mother-in-law; foster mother; step mother
girl; daughter; baby girl; young woman
suddenly; all of a sudden
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
(divine) revelation; divine oracle
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
lie; falsehood; fiction; fabrication
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
scene; sight; scenario; setting
this is why; this means; it is the case that
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
introduction; presentation; referral; listing
presence; sitting with; being with
collaborator; cooperator; coworker; ally
separate case; another matter
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
object cut off at the end; sudden, abrupt ending
to care for someone; to look after someone
foundation; root; basis; root and trunk
sense; idea; desire; concern; attention; care