cutting; severance; section; amputation; disconnection
precise; accurate; appropriate; exactly the right
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
twice; again; second time
logistical support; combat service support
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
savage; wild; unruly; fierce; rough
staringly; fixedly; unblinkingly
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside one's heart; in one's mind
abusive language; violent language; wild words
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
mutation; change; transition
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
aquatic (life); living in the water
life; living; I; me; student
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
power; might; authority; influence
incident; affair; happening; event
to be squashed by; to be pinned under
labor saving; labour saving
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
swordsman; swordswoman; fencer