courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
inner canthus; inner corner of the eye
measure; step; dealing with; medical treatment
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
half the body; half length
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
broken; intermittent; disconnected
emotional strength; force of will
secret art; the mysteries
to push aside; to push one's way through
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one thin flat object; one sheet
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to knead well; to polish; to refine
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
like; similar to; same as
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
somehow; for some reason or other
dialogue; discussion; conversation; interaction
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
one eye; eye (for pictures, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
to grow; to cultivate; to wear a beard
woman; female; feminine gender
busy; hurried; confused; flurried
front; frontage; facade; main
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to go round and cut in; to take a roundabout path
high place; high altitude; heights; broad view
night view; night skyline; nightscape
brocade; fine dress; fine clothes
name; given name; first name
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)