jpdb beta

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

3

incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical

1

class; level; stratum; layer; hierarchy

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

2

society; the world; the times

4

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

trial and error

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

2

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

carefully; attentively; profoundly; deeply; at length

1

while; during (the time when)

5

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there

2

both (people)

3

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

6

you could say that

1

time; hour; moment

1

to pass; to pass by

1

even further; and then some; even more

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

1

some; several; many; how many; how much; very

10

number of years

8

parting; separation; farewell

3

because; the reason is; if you want to know why

1

to wrap up

3

blessing

2

again

5

to no one in particular

2

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

3

unfairness; injustice; partiality

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

empty space; empty sky

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

to have a certain mood or feeling; to have a hunch

1

to look old; to get old

2

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

how long; how far; how much

1

time passes

1

directly opposite; right in front

1

racing (an engine); idling (an engine); going in circles (esp. argument, discussion, etc.); spinning one's wheels

1