to be forward; to be impertinent
that gentleman; that lady; he; she
to end without incident; to not turn into something serious
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
black; black go stone; guilt; guilty person
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
practical business; practical work experience; practicum; practice
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to be in difficulties; to be in trouble; to be in a difficult situation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
willpower; energy; vitality
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
example; simile; metaphor; allegory
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be worried; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to squash; to crush; to flatten
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
each and all; every single one; everybody
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
that; the matter in question
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned