crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to cover fully; to wrap around
to mistake (A for B); to misread
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
Japanese marten (Martes melampus); marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
mottled pattern; patchy pattern
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
lunch break; noon recess; noon rest period
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to finger; to tamper (with)
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to wear; to be dressed in; to have on
bloodstained; bloody; covered with blood
richly colored; richly coloured
to open (one's eyes) wide
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
this (is) again; really; so; extremely
relocation of the capital; transfer of the capital
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
ideal; perfect; most suitable; just right
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
open seam; seam that has come apart; tear
by sheer strength; by brute force
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
great speed; extreme speed; swiftness