indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
diligent study; devoting oneself to one's studies
such; this sort of; like this
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
ignorant of the ways of the world
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
necromancy; spiritism; spiritualism
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
to call; to summon; to send for; to call together
spirit of a dead person; ghost; departed soul
conclusion; decision; judgement; affirmative
rough; crude; sloppy; miscellaneous
easy; simple; informal; offhand; cheap
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to realize; to realise; to hit upon something
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
level; standard; water level
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
one's heart; one's mind; one's intentions
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
root; origin; source; Ōmoto (religion)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
without sparing time for sleep
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent