just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality
end; tip; extremities; terminal
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
specialist; expert; professional; authority; pundit
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
in; on; at (place); as for; regarding
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
impressions; thoughts; feelings; opinions
jaw; chin; barb (of a fishhook)
military authorities; army circles
popular use; circulation; to pass as; to pass for
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
valid; effective; yuko (judo)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
future; possible; potential; prospective
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
consists of; comprises; is made up of
force; unit; corps; squad; troops; party
anyone can see that; it's obvious that
arousal; excitation; awakening; evocation
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
behind; in the rear; in back
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
not only ... but also; in addition to; consequently
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slide into; to slip into