making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
no!; no no!; no, not at all
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
criticism; commentary; review
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
substantial matter; significant item
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
one's manners; one's attitude
individual; private person; personal; private
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
constellation; (arch.) mansion (any of the Chinese constellations used to divide the ecliptic into 28 positions); Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions)
Shingon sect (of Buddhism)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
strict; close; precise; scrupulous
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
six sects of Buddhism brought to Japan during the Nara period (Sanlun, Satyasiddhi, Faxiang, Abhidharmakosha, Vinaya, and Huayan)
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
mountain worship; religion that worships mountains as sacred
in the end; on top of that
folk beliefs; folk religion
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
lack of religion; irreligion; atheism
miscellaneous; mixed; unorganized
point in common; common feature
popular name; common name; nickname; alias
prominent; leading; foremost; distinguished
training; practice; discipline; ascetic practices
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to say; to be called; to do