of course; certainly; naturally
right; correct; proper; righteous; just
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to compete with; to argue with; to quarrel
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to throw open; to leave open
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
front; frontage; facade; main
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
judgment; judgement; divination; judgement
to dance (orig. a hopping dance)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
tranquil; calm; quiet; peaceful
sunlight; rays of the Sun
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to stop walking; to pause
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(flight of) stone steps; stone stairway
outward appearance (of a house); exterior; external structure (of a building; e.g. gate, fence, garage); exterior structure
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
in deep black; in jet black