increase in activity; activation
mixing; blending; adding; adulteration
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
both; both sides; both parties
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
local; localized; partial; topical (application)
due form; official; formality
denomination of a Shinto shrine; company name
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
local Shinto deity; tutelary god
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
every evening; night after night
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to pick up; to find; to gather
just now; a moment ago; this very minute
witnessing; observing; sighting
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to give a broad grin; to smirk
certain; definite; clear; credible
basis; foundation; grounds; authority
argument based on emotion; sentimental argument
finishing blow; coup de grâce
making efficient; optimization
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
law; act; method; mood; dharma; law
this (very thing); this precisely
insane; crazy; nuts; out of one's mind
presentation; exhibit; suggest; citation
quantity; amount; volume; number; amount of money
no matter for; without regard to; whatever the ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
one's first campaign; one's first battle
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
range of one's work; one's area of responsibility; range of one's duties; place of one's work