contents; interior; substance; content; (sword) blade
to replace; to substitute; to shift; to change places
memories; recollections; reminiscence
casually (come or go); aimlessly; abruptly; detached (from the world); aloof
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
mole; lentigo; beauty spot
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one's field of expertise; one's strong area
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
bunch of flowers; bouquet
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
flowers or flower arrangements for a butsudan (household Buddhist altar)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to call out to; to hail; to address; to appeal
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
long time; long interval; for quite some time
morning; breakfast; (arch.) next morning
critical moment; do-or-die situation
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
stability; steadiness; equilibrium
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
periodic; regular; routine
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
whole company; all the companies
unable to move; dead in the water; completely helpless
government sources; official quarters
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
rise; swell; elevation; upsurge
resentment; indignation; anger
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
administrative organization
news; word; tidings; omen