whispering; whisper; secret talk; murmur
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to come to one's senses; to calm down
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
change for the better; improvement; looking better (than before)
watch-keeping; guard; lookout
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
facing; opposite; across the street; other side
to lock up; to shut up; to imprison
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
interference; intervention; meddling
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
cool-headed; level-headed; hard-headed
to shake; to sway; to waver
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
to keep away; to keep at a distance
as a child; when one was a child; childhood
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
head; chief; merit; strong point; superiority; major
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
fellow; mutual; companion; comrade
far away; far off; far; long ago; long before
will not do; do not; does not
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
very much; very many; more and more
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program