principal offence; principal offense; principal offender
there is no way that ...; easy; simple
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
establishing proof; demonstration; substantiation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
administration of justice
same; similar; (just) like; equal
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
serving concurrently as; holding the additional post of
(political) power; authority; influence
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
engine; agency; organisation; system; facility
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
private; non-governmental; non-official; folk; popular
(world of) politics; political world; political circles
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
present (e.g. government, administration); current; existing
ruling party; government party; party in power; government
people; citizens; subjects; folk
party (political); person who is fond of; fan of
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
family; relatives; dependents; household
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
latent; hidden; secret; behind the scenes
valid; effective; yuko (judo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to take command; to give direction
hardly any; almost nonexistent; very little
power; authority; jurisdiction
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
to fight against; to oppose; to face
such a thing; something like that