towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
one's own strength or effort; (by) oneself
doubt; misgivings; distrust; suspicion
affirmation; affirmative (logic)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
March; third month of the lunar calendar
third day of the month; three days
the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
next; following; subsequent; stage; station
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
two times; twice; two degrees
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
great depth; bottomless; great height
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
calculation; reckoning; count; forecast
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to set about in earnest; to put one's back into something
go that far; to that extent
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
military gains; war results; fruit of battle
(one) could even say that
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
substantial; real (as opposed to nominal)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up