around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
blunder; miss; slip; oversight
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
nice; likeable; desirable
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
authenticity; credibility
disabling; invalidation; nullification; vitiation
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
exposed; scanty; bare; public; open
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
hesitation; indecision; vacillation
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
centre; center; pivot; central nervous system
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to hang one's head; to droop one's head
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to wait for an opportunity
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one's physical safety; personal security
for the present; for the time being
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
world; society; people; the public
keeping house; being confined to one's house