European rabbit (Oryctolagus cuniculus)
influence of Buddhism; power of Buddhism
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
esoteric Buddhism of the Japanese Shingon sect
consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)
keeping silent; silence; restraining (speech); gagging; muzzling
gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
building with a gabled, hipped roof
absurd; unreasonable; out of the question; preposterous
hair pulled tightly back in a bun
cannot be treated lightly; requiring careful attention; cannot be ignored
form of astrology based on the Xiuyaojing (brought to Japan in the Heian period)
to beg; to request; to demand; to entreat
passage of the seasons; change of the four seasons
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
honorific mountain name prefixed to a temple's name
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
leaving a cram school; dropping out of a cram school
to cause to embrace; to combine; to conjoin; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package
magnanimity; generosity; welcoming personality
to cook (something) with rice
to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
boar meat hot pot; boar stew
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
two-storied pagoda (with a square base, pent roof and a round top)
to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
one-plate meal; simple meal; austerity diet
fertile, productive field
(arch.) Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan); shoots of this plant