to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
very fast; in a twinkle; before one's eyes
already; now; by this time; quick; early; fast
to speak; to say; to vocalize
since one's birth; in one's whole life; all one's life
same generation; one's generation
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
to dance (orig. a hopping dance)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to be flurried; to be confused; to lose one's head
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
(right at the) side; just beside
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
light; faint; pale; fleeting
traditional Japanese handball game
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
and then; and so; and; so then
to gaze at; to fix one's eyes upon
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
length (of an animal); body length
metre; meter; meter; gauge
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
mane (of a horse, lion, etc.)
the (four) limbs; arms and legs
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy