young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
duty; function; office; mission; task
to announce; to tell; to sentence; to order
to go to; to proceed to; to leave for
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
room; chamber; apartment; flat; stable
in; on; at (place); as for; regarding
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
comparatively; relatively
rural area; countryside; the sticks; hometown
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
electricity; (electric) light
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
indoor (court, pool, etc.)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
hand-copied sutras; copying of a sutra
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
personal; individual; private
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
far away; far off; nowhere near; far cry
(within) the (Tokyo) metropolitan area
business trip; official trip
to use as a pretext; to use as an excuse
travel; trip; journey; excursion; tour
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
transmission of electricity; electricity supply; power supply