selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
regret; repentance; remorse
midwinter; cold season; coldest days of the year
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
(suffering) damage; injury; harm
to bring; to take; to bring about
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
partially consumed drink; partially consuming a drink
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
opening; gap; dried and opened fish
clanging; empty; deserted
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
commemorative photograph; souvenir photograph
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
scrubbing hard; scrubbing clean
turn (in line); order of things; sequential order
to replace; to substitute; to shift; to change places
on purpose; deliberately; intentionally