cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
rural local self-government (Muromachi period)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
particularly; especially; in particular; expressly
impressions; thoughts; feelings; reactions
distinction; differentiation; classification
creeping about; stirring restlessly; squirming
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
leaving something where it is; abandoning something
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to strip and leave clothes lying around
washing; laundry; relaxing; taking a break
toilet; restroom; bathroom; lavatory
start; commencement; beginning; initiation
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
postcard; memo; note; card
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
publisher; publishing house; publishing company
to throw into; to toss into
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
tape transcription; transcribing from recorded tape; audio-typing
digital voice recorder; field recorder
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
accounting; administration (of money)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect