offensive smell; off-flavor; off-flavour
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
bento; Japanese box lunch
to overflow; to brim over; to flood
toilet; restroom; bathroom; lavatory
no exception; without exception; always the same
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
big; large; loud; extensive; spacious; important
fellow; guy; thing; object; he; she
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
together; at the same time; same; identical
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to say no more; to sink into silence
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
everywhere; all over; throughout
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
control; check; restraint; inhibition
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
crime of preparing to commit homicide
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
while; during (the time when)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least