great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
peculiarity; uniqueness; characteristic
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
air conditioning; air cooling
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to rub; to scrub; to scrape
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to breathe while sleeping
instead; but (on the other hand)
to focus on; to bring into focus
to release a shutter (camera); to click a shutter
development (of film); photographic processing
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
fields (of rice and other crops)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
feelings; thoughts; meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
willpower; energy; vitality
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying