to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
solitude; loneliness; isolation
good-for-nothing; useless; worthless
bereaved family; surviving family; family of the deceased
while alive; during one's lifetime
trial; judgement; judgment
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
protecting (someone); defending; standing up for
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
in one's own way or style
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to thrust away; to send flying
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
ordinary person; average person; mediocre person
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
cruel; brutal; savage; barbarous
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times