interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(powers of) concentration; ability to concentrate
to raise; to lift; to boost; to enhance
library; book collection; paperback book
cheap, easily put together cupboard, bookcase, shelves, chest, etc. made of colored plywood
to bring (something); to take along; to fetch; to get
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
spiritually rich; good for the soul
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
exercises; practice problem
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
religion; religious affiliation; belief; religious activity
uninterested (in); having no interest (in)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to carry around; to carry on one's person
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
prefix for forming ordinal numbers
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one (small animal); two-tan bolt of cloth
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
true; real; genuine; proper; utter
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!