memory; recollection; remembrance; memory; storage
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
mystery novel; detective novel; whodunit
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
small quantity; small amount; narrowmindedness
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
symptoms; condition (of a patient)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
imagination; supposition; guess
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
at that time; in those days
eldest daughter; first-born daughter
writing; composition; essay; sentence
no matter what anyone says; regardless of what is said
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
Roman mythology; Roman myths
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
that way; that direction; there; that (one); you; your family
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
mental disorder; mental illness
insanity; lack of mental capacity; (state of) non compos mentis
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to name; to call; to christen; to term