pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
shopping centre; shopping center; shopping mall
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
goods; merchandise; commercial items
glittering; sparkling; glistening; twinkling
after a long time; for the first time in a while
two persons; two people; pair; couple
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
fellow; mutual; companion; comrade
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to suit; to match; to become; to be like
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
one (thin, flat object); one sheet
something like ...; something called ...
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
shopping; purchased goods
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
that day; the very same day
already; previously; before; undeniably; unmistakably
trainer (person who trains people or animals); sweatshirt
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
pink; erotic; blue; pornographic
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule