honorific/polite/humble prefix
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
oneself; oneself; for oneself; personally
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
passion; enthusiasm; zeal
already; yet; soon; shortly; further; more
one-year-old; one year old
nursery school; day care center; day nursery
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
return; reversion; comeback; carriage return
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
back country; remote countryside
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
silver; senior citizen; pensioner
temporary employee placement
centre; center; center fielder
request; favour (to ask); wish; please
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
is it?; isn't it?; be; is
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
your house; your home; your husband; your organization; you
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
bento; Japanese box lunch
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
confections; sweets; candy; cake
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to go to meet (someone); to go to pick up
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
starting (e.g. of an engine); engaging (e.g. of a lock); expenses; costs; attack (esp. a corner approach); barb (of a fish hook)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that kind of; of the sort; of the kind; such
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)