theater of war (theatre); sector
direct; immediate; personal; firsthand
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
something or other; one thing or another; this or that
interval; break; pause; spare moment
(at) any time; always; at all times; whenever
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
change; modification; alteration; revision; amendment
high-explosive projectile
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
I have nothing to do with it
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
careful; elaborate; scrupulous
skill; dexterity; master hand
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
level ground; plain; flatland
friend and foe; enemies and allies; both sides
adjacency; contiguity; being adjoined
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead