to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
loading; charging; filling
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
lie; falsehood; fiction; fabrication
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
one's heart; one's mind; one's intentions
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
but then; although; though; reasonable; natural; just
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
doctrine; rule; principle; -ism
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
whole; entirety; whatever (is the matter)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
unfortunately; sorry, but ...
(religious) faith; belief; creed
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
arsenal; arms and ammunition factory
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
charge; rush; dash; assault; attack