to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
being very busy; busyness
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to take over; to hand over
while moving; on the move
going to bed; retiring (for the night)
reproachful; hateful; bitter
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
careful; elaborate; scrupulous
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
international; diplomatic intercourse
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to disagree; to dispute; to fight (over)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
sound of a gun; roar of cannon
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
peaceful; tranquil; calm; restful
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
the entire strength; all hands; all the members
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
each place; various places
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to complain about; to grumble; to make an excuse for
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
being left out; being ostracized
similarly; same (idea); same (name)