crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
in the end; at the end of the day
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(one) could even say that
essential; substantial; substantive; intrinsic
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
Japan Fair Trade Commission
in; at; on; as for; regarding; with regards to
regulation; (traffic) policing; control; restriction
having a headache; racking one's brains; troubling over something
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
intention; wish; purpose; mind (to do)
to hold fast; to protect to the end
side effect; adverse reaction
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the opposite sex; isomerism
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
serious look (on one's face); straight face
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
adherent; devotee; believer
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
solution; solution strategy
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
longing; great desire; aspiration
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
almost; roughly; approximately
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to add (to); to add on; to append
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
imagination; supposition; guess