feeling good; feeling at ease; feeling easy
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
death in battle; killed in action
standard; standardized; average; normal; ordinary
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
sense of values; values; value system
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
consoling the spirits of the dead
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
one's opinion on (life and) death
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
cooperative relationship; partnership
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
agreement; assent; Norway
each time it happens; at all such times
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
mourning (dead persons); memorial
cenotaph; memorial monument
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
nagging; faultfinding; carping; captious
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable